Nombre de niña

Ágata

Significa buena; gema y santa.

  • Origen griego
  • 3 sílabas
  • Santo: 5 de febrero

Ágata es un nombre de niña. Viene del griego. No está en el top 100 de recién nacidos, pero el censo cuenta 1665 personas con este nombre en España, de 29,1 años de media. También lo verás escrito como Agatha.

Origen

griego

De la Grecia clásica: mitología, virtudes y santoral temprano.

En España

1665

Personas se llaman Ágata según el censo del INE de 2025. No está entre los cien nombres más puestos a los bebés.

Santo

5 de febrero

Santa Águeda

Cómo suena

Á-ga-ta

3 sílabas y 5 letras. Empieza por A.

Curiosidades de Ágata

29,1 años

Es la edad media de las personas que se llaman Ágata en España, según el censo del INE. Casi todas las personas que lo llevan son jóvenes: el nombre entró con fuerza hace poco.

Solo la a

Ágata se escribe con una única vocal repetida 3 veces. Eso es lo que le da ese sonido tan cerrado y tan fácil de recordar.

1665

Personas se llaman Ágata en España a 1 de enero de 2025. El INE solo publica los nombres que llevan 20 personas o más.

50 nombres

Es uno de los 50 nombres griegos que hemos reunido. De la Grecia clásica: mitología, virtudes y santoral temprano.

Variantes y diminutivos de Ágata

Se escribe también

  • Agatha

Ágata en otros idiomas

La misma raíz, tal y como se escribe en cada lengua, según Wikidata. No dice cuánto se usa el nombre en esos países: eso no lo publica ninguna fuente que podamos poner al lado del INE sin inventar la comparación.

  • Àguedacatalán

Si estáis esperando

Qué necesitáis de verdad antes de que nazca

Elegir el nombre es la única decisión de estos meses que no cuesta dinero. Las siguientes sí, y casi todas se toman con prisa. Hemos escrito por etapas qué hace falta de verdad, qué puede esperar y cuánto cuesta cada cosa en España.

La guía del embarazo

Y si todavía andáis con las cuentas, aquí se calculan la fecha probable de parto y en qué semana estáis.

Nombres parecidos a Ágata

Suenan cerca: comparten la terminación, el arranque o el número de sílabas. Es una lectura nuestra de cómo se dicen, no un dato del INE.

Nombres compuestos con Ágata

Y estos son sugerencia nuestra, no un dato: compuestos que se dicen bien en voz alta porque ni chocan las sílabas al unirse ni se repiten las iniciales. Probadlos en alto con vuestro apellido.

Más nombres griegos

Nombres de niña que empiezan por A

Otros nombres de niña muy usados

Ver todos los nombres de niña

Por Yara D León · Bumini

El significado de Ágata está escrito por nosotras a partir de su etimología; no está copiado de ninguna otra web de nombres. Las cifras de uso son del INE: el ranking de nombres de recién nacidos (2002-2024), el censo de población a 1 de enero de 2025 y los nombres por provincia de nacimiento del periodo 2020-2024. Cuando el INE no publica un dato de este nombre, esta ficha no lo estima: simplemente no lo cuenta.

Las formas en otros idiomas salen de Wikidata (CC0 1.0), consultada el 2026-08-13.

Esta ficha es informativa: la decisión sobre el nombre, y su inscripción en el Registro Civil, son vuestras. Estamos en 679 nombres y seguimos ampliando. ¿Te falta alguno? Dínoslo.